使馆介绍   新闻动态   媒体服务   领事业务   中国留学   中韩关系   科技交流   赴韩须知   点击中国   友情链接   中国新闻 
首页 > 新闻动态
美好友谊,幸福同行(2012-08-13)
 

  在中韩建交20周年即将到来之际,中国驻韩使馆陈海临时代办同韩国主要对华友好团体负责人举行了一系列友好活动,畅叙友情,共庆建交20载。韩前国会议长李万燮、21世纪韩中交流协会会长金汉圭、韩中亲善协会会长李世基、韩中友好协会副会长李元泰及使馆张红参赞等出席有关活动。双方回顾了中韩建交20年走过的历程,高度评价两国各领域交流合作的丰硕成果,并对新时期两国关系的发展前景进行了展望。

 
 

     

  吃水不忘挖井人  

  20年前,中韩两国领导人高瞻远瞩,决策建交,揭开了两国关系的新篇章。中韩民间友好交流从无到有,不断壮大,涌现出一批有代表性的友好团体和人士。韩中友好协会所在的锦湖韩亚集团早在建交伊始就开通了中韩直航航线,为活跃两国人员往来做出了重要贡献。锦湖集团也是最早投资中国的韩国大企业之一。出席此次活动的李万燮前议长在任期内曾多次访华和接待中国领导人访韩,与中方许多人士结下了友情。金汉圭、李世基会长在担任韩政府高官时均积极致力于中韩关系,卸任后他们又组建对华友好团体,继续为两国民间友好而奔走。李世基会长还在济州推动建立了徐福公园,对“徐福东渡”这一段中韩历史中的佳话进行深度挖掘和展示。目前徐福公园已成为中国游客济州行必去之地。  

  陈代办表示,“吃水不忘挖井人”,我们不会忘记包括韩国友好团体在内的各界有识之士中韩建交及深化双边友好合作所做贡献。“不忘老朋友,结识新朋友”,中方愿继续同韩方的新老朋友一起共同努力,将中韩友好传承和发展下去。

 
 

  携手同行的伙伴  

  建交20年来,中韩两国各领域交流与合作取得了世人瞩目的发展。两国贸易额从1992年建交时的50亿美元增加到2011年的2456亿美元,增长了近50倍。中国已成为韩国最大的贸易伙伴,韩国也是中国的第三大贸易伙伴国。去年,两国人员往来达650多万人次,共有约15万留学生正在对方国家学习,为迎接美好明天而努力。这些成果中也凝聚着韩国友好团体的努力和奉献。从覆盖各层次各领域的论坛、研讨会,到青少年交流、经贸洽谈、旅游推介等务实合作,从形式多样的友好互访,到精彩纷呈的文化交流。20年来,韩国友好团体孜孜不倦地为发展两国民间友好做着实实在在的事情。特别是近年来在促进两国地方友好交流方面,韩国友好团体发挥着越来越重要的作用,他们积极为两国地方政府、企业牵线搭桥,促进了两国地方间的交流合作。目前,在21世纪韩中交流协会、韩中亲善协会、韩中友好协会等友好团体的带动和影响下,韩国内又涌现了韩中经济协会、韩中交流协会等一批新的对华友好团体。越来越多的韩知名人士投身中韩友好事业,中韩民间友好呈现不断壮大发展之势。  

  陈代办高度评价韩国友好团体为推动两国各领域交流合作所做的努力,表示目前中韩两国都面临着对内进一步发展经济、改善民生,对外应对国际经济金融危机的任务和挑战,双方应携手同行,在和平发展的道路上永做伙伴。韩方人士对此表示赞同,他们积极评价中国与邻为善,以邻为伴的周边外交政策,介绍了各自团体对华开展交流合作的近况和下一步设想,对中韩关系发展寄予很大期待。

 
 

     

  拉近心与心的距离  

  李世基会长等韩方人士表示,韩中关系进入弱冠之年,站在新的历史起点上,面临新的机遇。不久前韩中双方启动FTA政府间谈判,相信这将为两国关系的发展注入新的活力。韩中关系还有很大的发展空间,潜力巨大,前景广阔。  

  陈代办表示,随着现代科学技术的发展,中韩两国相邻地区已形成“一日生活圈”,时间和空间对两国交往方面的限制已大幅缩小。下一步,拉近两国民众心与心的距离,不断夯实友好基础,提升合作水平,将有力推动两国关系发展。中韩两国地缘相近、人缘相亲、文缘相通。期待韩国各友好团体进一步发挥桥梁和纽带作用,通过扩大文化交流等方式,为拉近两国民众心与心的距离做出新贡献。  

       中韩建交只是两国友好关系史中的一瞬间,中韩关系的发展需要两国各界持续不断的支持与推动。以建交20周年为契机,两国领导人宣布将2012年定为“中韩友好交流年”。“美好友谊,幸福同行”作为交流年活动宣传口号,在此次中国大使馆同韩主要友好团体的系列活动中得到体现,成为双方的共同心声。
推荐给朋友
  打印本稿
本馆网站所转载的内容均注明其来源,但并不代表本馆立场。
外交部 | 科技部 | 商务部 | 文化部 | 教育部 | 国家旅游局
新华社 | 人民日报 | 国际广播电台 | 中国网

首尔特别市中区明洞2街27号 00822-738-1038 版权所有 Copyright©chinaemb, All Rights Reserved
京ICP备06038296号 京公网安备110105002097