2009年9月24日晚，首尔著名的新罗饭店大宴会厅张灯结彩，花团锦簇。驻韩国大使程永华在这里隆重举行国庆60周年招待会。 雍荣华贵的宴会厅主席台上摆放着中韩两国国旗，巨幅背景板庄严而喜庆。大厅四周挂满了展示新中国发展成就的大幅彩照，大厅内特别设置的大型液晶屏幕放映着介绍2010年上海世博会、“中国访问年”的宣传片。

 

庆祝国庆

　　韩国国会议长金炯旿、统一部长官玄仁泽、外交部次官申钰秀、韩国防部大将黄义敦、韩中议员小组主席金武星和韩国会外交通商统一委员会朴振、民主党代表丁世均、大国家党事务总长张光根等数十位国会议员、前总理高建、前议长金守汉、大韩商工会议所等经济团体负责人及企业家、韩中友好协会等中韩友好团体负责人、韩文化、教育、新闻等各界知名人士及美、日、法等各国驻韩使节、在韩中资机构、华侨华人、留学生代表等千余人出席了招待会。

齐切蛋糕	共同举杯

　　程永华大使首先致辞，他回顾了新中国60年走过的辉煌历程，表示60年来中国各族人民在中国共产党领导下，万众一心，锐意进取，成功实现了从高度集中的计划经济体制到充满活力的社会主义市场经济体制、从封闭半封闭到全方位开放的伟大历史转折，确立了中国特色社会主义道路，开创了国家政治、经济、文化、社会建设全面发展的崭新局面。60年来，中国的综合国力大幅提升，人民生活显著改善，城乡面貌日新月异，国际地位不断提高。中国取得的巨大成就令全体中国人民自豪，也令世界瞩目。这些成就离不开包括韩国在内的国际社会的关心、支持和帮助。借此机会，我谨向支持中国改革开放和现代化建设的韩国政府和人民表示诚挚的谢意。

 

程大使致辞

　　程大使指出，在中国这样一个拥有十几亿人口的大国进行现代化建设，是人类历史上前所未有的壮举和实践。我们已经取得了伟大成就，但前面的路还很长，机遇与挑战并存。我们将继续居安思危，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路，为在新中国成立100年时基本实现现代化，建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家而不懈奋斗。

　　程大使强调，60年来中国的发展成就，是坚持和平发展的结果，是积极参与经济全球化，坚持互利共赢的结果。中国将始终不渝地坚持走和平发展道路，坚持互利共赢的开放战略，推动建设持久和平与共同繁荣的和谐世界。中国将永远是维护世界和平、促进共同发展的重要力量。

　　程大使说，中韩两国地理相邻、文化相近、感情相通、经济互补、利益相融。中韩建交17年来，两国关系取得了长足发展，已成为重要的朋友和伙伴。两国已建立战略合作伙伴关系。我们愿与韩方共同努力，加强战略互信，深化务实合作，扩大友好交流，实现共同发展，更好地造福于两国和两国人民，更好地促进东北亚与世界的和平与发展。

　　在场各界人士对程大使的讲话报以长时间的热烈掌声。

　　金炯旿议长随后发表了热情洋溢的讲话。他首先用中文热烈祝贺新中国建国60周年。他表示中华人民共和国成立60年来，经济社会全面发展，国际地位不断提高。60年来中国国内生产总值增加了77倍，进出口额增长了2000多倍，已成为世界第三大贸易国和第二大出口国。北京奥运会的成功举办，给全世界带来感动和喜悦。韩国国民为中国人民60年来付出的艰苦努力和取得的辉煌成就而鼓掌喝采。中韩关系一日千里，飞速发展，这样的双边关系举世罕见。今天的中韩关系已汇成滔滔洪流。我希望并相信，中韩两国将继续携手努力，为实现东北亚乃至全世界的和平、稳定与繁荣做出更大贡献。

议长致辞	次官致辞

　　韩国外交部次官申钰秀代表韩国政府发表了贺辞。他热烈祝贺中国国庆60周年，高度评价新中国取得的伟大发展成就，表示60甲子意味着新的开始。面对国际金融危机，中国今年依然保持了强劲经济增长势头，这不仅有利于推动韩中双边经济合作，也为拉动世界经济发挥了重要作用。祝愿中国在下一下60年里保持发展，更加繁荣。当前韩中关系面临着新的机遇，韩方愿同中方集思广益，加强交流，并肩努力，进一步充实韩中战略合作伙伴关系内涵，共同开启东北亚和平与繁荣的新时代。

　　招待会上，中国戏曲学院、吉林省歌舞剧团的演员表演了精彩的民乐、京剧、歌舞节目。华丽夺目、九曲回肠的京剧深深吸引了在场来宾，民乐合奏《春江花月夜》和《喜洋洋》等将气氛推向高潮，向在场人士奉献了视觉和听觉的盛宴，也展示了中国文化的魅力。

　　招待会自始至终在隆重、热烈、友好的气氛中进行。在场人士纷纷向程大使表示国庆的祝贺，祝福中国繁荣昌盛，祝愿中韩关系不断发展。

京剧表演	民乐合奏