使馆介绍   新闻动态   媒体服务   领事业务   中国留学   中韩关系   科技交流   赴韩须知   点击中国   友情链接   中国新闻 
首页 > 专题 > 中国共产党十八大
张鑫森大使就党的十八大召开在韩国主要媒体撰文(2012-11-08)
 

  在中国共产党第十八次全国代表大会召开之际,张鑫森大使11月8日在韩国主要报刊《中央日报》发表题为《中国的发展与中韩关系》的署名文章,介绍中国改革开放三十年,特别是过去十年取得的巨大发展成就,阐述十八大与未来中国发展方向,展望中韩关系前景。全文如下:  

     

  中国的发展与中韩关系  

     

  中国共产党第十八次全国代表大会今天召开。这次会议是在中国全面建设小康社会关键时期和深化改革开放、加快转变经济发展方式攻坚时期召开的一次十分重要的会议,将对中国共产党和国家事业发展产生重大深远影响。  

  十年发展成就辉煌  

  改革开放三十多年来特别是过去十年,中国取得了巨大发展成就。  

  一是经济实现跨越式发展。大力推进经济结构战略性调整,推动产业结构优化升级,健全现代市场体系。过去10年,中国GDP年均增长10.7%,经济总量跃居世界第二位。中国经济占世界经济比重升至10%,对世界经济贡献率超过20%。  

  二是民主法治持续进步。人民代表大会制度更加完善,中国特色法律体系基本形成,中国共产党领导的多党合作与政治协商制度日益完善,民族区域自治制度更加成熟,基层民主制度更加巩固。  

  三是社会文化事业全面发展。建成世界上覆盖人口最多的社会保障体系。实施就业优先战略,城镇新增就业连续5年超千万。全面实施9年制免费义务教育。建立基本医疗卫生制度。推动文化创新,增强文化发展活力。抗击特大自然灾害取得重大胜利。成功举办北京奥运会和上海世博会。载人航天、超级计算机、基因测序等前沿科技实现重大突破。  

  四是国际地位显著提高。中国始终不渝走和平发展道路,始终不渝奉行互利共赢的开放战略。坚持在和平共处五项原则基础上同所有国家发展友好合作。坚持与邻为善、以邻为伴的周边外交方针。积极参与多边事务,致力于促进地区和世界的和平与发展。  

  十八大与未来中国  

  在中国共产党领导下,中国的发展成就有目共睹,中国的发展道路、模式令世人瞩目。回顾历史,世界上还没有一个国家实现过十几亿人的现代化。中国仍是发展中国家,面临国内外一系列复杂艰巨的困难和挑战。十八大将全面把握中国发展新要求和民众新期待,科学制定适应时代要求和人民愿望的行动纲领和大政方针,确定中国未来五年乃至更长久的发展方向。  

  中国将继续坚持走和平发展道路,实现经济、政治、文化和社会的全面、协调和可持续发展。对内,中国将以科学发展为主题,加快转变经济发展方式和经济结构调整,着力保障和改善民生,不断深化改革开放,推进各项社会事业发展,努力构建和谐社会。对外,中国将继续高举和平、发展、合作旗帜,坚持独立自主的和平外交政策,奉行互利共赢的开放战略,在和平共处五项原则的基础上积极发展同各国的友好交往和互利合作,继续同世界各国人民一道,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。  

  中韩关系的未来会更加美好  

  周边地区始终是中国发展的战略依托和基础,维护地区和平稳定,深化务实合作,促进共同发展,是中国周边战略的重要目标。一个不断发展进步的中国将日益为地区各国提供重要而广阔的发展机遇和空间。中国坚持走和平发展道路、建设和谐世界的主张,打破了“国强必霸”的大国崛起传统模式,将进一步深刻影响中国和世界。  

       中韩两国互为重要邻国和合作伙伴。中方始终高度重视中韩关系。今年是中韩建交20周年和中韩友好交流年。建交20年来,在双方共同努力下,两国关系在各领域取得长足发展,成果显著。双方高层交往频繁,政治互信不断加深。经贸合作日益扩大,双方正朝着3000亿美元的贸易目标迈进。双方已启动自贸区政府间谈判,相信中韩自贸区的建立将为两国关系发展注入新动力。中韩人文交流日趋活跃,年人员往来已超过650万人次,韩流和汉风交相辉映。国际和地区事务中,双方保持密切协调与合作,维护双方共同利益。中韩作为亚洲乃至全球具有重要影响的国家,进一步加强合作,对于推进各自发展和本地区繁荣都具有重要意义。明年初中韩两国政府将换届,中韩关系的发展面临新的机遇。相信在双方共同努力下,中韩关系必将迎来更加美好的明天。
推荐给朋友
  打印本稿
本馆网站所转载的内容均注明其来源,但并不代表本馆立场。
外交部 | 科技部 | 商务部 | 文化部 | 教育部 | 国家旅游局
新华社 | 人民日报 | 国际广播电台 | 中国网

首尔特别市中区明洞2街27号 00822-738-1038 版权所有 Copyright©chinaemb, All Rights Reserved
京ICP备06038296号 京公网安备110105002097