使馆介绍   新闻动态   媒体服务   领事业务   中国留学   中韩关系   科技交流   赴韩须知   点击中国   友情链接   中国新闻 
首页 > 专题 > 中国台湾
陈水扁“独白报告”避重就轻(2006/6/22)

 

据人民网消息:陈水扁20日晚在电视上做了两个小时的报告针对罢免他的十大理由逐条反驳,全程用闽南话发言。岛内民众对报告普遍不接受,舆论认为陈水扁没有诚意,回避弊案,刻意选择闽南话分裂台湾社会,指责——“独白报告”避重就轻
  陈水扁拒绝依规定就“罢免案”答辩,在答辩的最后期限6月20日采用电视直播的方式“向民众报告”,虽然邀请岛内外媒体到场,但不允许提问,自己全程用闽南话“独白”两个小时,逐条反驳泛蓝提出的罢免他的十大理由,自称“我上任以来,两岸关系没有倒退”;否认“宠信贪官”:“任何一个团队中,难免有人出问题,或是有争议,但不能通通当作弊案缠身,你可以喜欢或是不喜欢一个人,但不能都认为是用人失当”;对于打压媒体的指责,称“我现在还被人家笑,就是因为当初不关掉TVBS(电视台),现在自食恶果了。”岛内舆论称,两个多小时的报告一半以上时间都在歌颂“丰功伟业”,而对亲信或自己家庭可能涉及的弊案言词模糊。只让人看到一个“一流”的演说家,但没有真诚。
  ■即时民调:逾九成民众不满意
  陈水扁就“罢免案”在电视上“向人民报告”的同时,台湾中天电视开始进行即时民调,在陈水扁报告40分钟后,接受访问的民众满意报告的有542人,不满意的有6515人。不满意率达92.3%。
  民进党“立委”李文忠21日表示,陈水扁应该是谦卑和道歉的心态,但昨天看到的是一个雄辩的律师。陈水扁的谈话仍旧让人民有所疑惑。“礼券是和友人合购的,哪些友人?应该说清楚。”关于报告中谈到的陈由豪政治献金案,李文忠说,陈水扁没有说清楚两人之间是否有利益交换。
  而国亲两党“立委”20日晚齐聚台“立法院”一起收看陈水扁电视报告转播,并在陈水扁讲话后立刻召开记者会,指出陈水扁避重就轻,谎话连篇。
  泛蓝“立委”们在记者会上表示,陈水扁在报告中偷换概念,任何相关弊案都被他扭转方向,并变相更改自己说过的话。例如,原来他说如SOGO案中“第一家庭”“有礼券就下台”,报告中变成了“有涉入经营权就下台”。针对陈水扁在报告中称,他下不下台、能不能继续执政交由台湾2300万人民决定。国亲“立委”指出,如果陈水扁真相信台湾的2300万民众支持他,就应该叫民进党“立委”支持“罢免案”,让它通过,再交由台湾民众来决定是否让他下台。
  ■马英九:上电视驳“报告”
  亲民党主席宋楚瑜向媒体表示,陈水扁20日的报告是“天马行空、时空倒置”,对于弊案避重就轻,有负全民期待,呼吁民进党籍“立委”27日投下罢免赞同票。21日,宋楚瑜在“立法院”外展开为期4天的静坐抗议,身后写有“我爱本土、痛恨贪腐”8个大字,有支持者陪同宋楚瑜静坐。因为天气炎热,21日下午有民众陆续送来毛巾、鲜花为宋楚瑜加油,也有知名老艺人结伴到现场看望宋楚瑜,并陪他坐在烈日下。
  据台湾媒体报道,中国国民党主席马英九20日晚表情严肃全程观看了陈水扁的报告转播,当陈水扁提及民生、自杀议题时,马英九皱眉不发一语。但21日马英九表示,他在当晚将通过电视就陈水扁“向人民报告”一一回应,重点放在陈水扁并未向人民交待弊案方面。
  据马英九透露,他讲话的第一段就会针对陈水扁“国民党要扣扳机就扣吧”做出回应。他会分析陈水扁的报告有没有向人民交待弊案的诚意,是不是有许多不合理的部分。
  ■岛内外媒体:自说自话 自欺欺人
  21日,台湾各大媒体普遍以“一场自欺欺人的政治独白”、“脱口秀两小时,弊案还是模糊”等言语来形容陈水扁的报告。
  《中国时报》的社论文章指出,陈水扁对相关弊案的态度,姿态摆得比他宣布“权力下放”时还要高,一切似乎全部都与他无关,在家属亲信频频爆出贪污腐败事例之际,他仿佛是浑然无所觉的“局外人”,什么都不知道!有人质疑就是“无限上纲”。对所有的指控也是简单一句:“没有就是没有”。
  《中国时报》的另一篇评论文章也指出,面对媒体,陈水扁昨晚一个人自说自唱两小时,中间连稍稍停歇喘个气,喝口水都没有。两个小时的演说,花了一半以上的时间歌颂自己的丰功伟业,只用不到1/10的内容响应围绕在扁家周遭、招致民怨沸腾的弊案,但又不是讲不清楚,就是避重就轻,甚至有说谎之嫌。对于女婿、亲家涉入的“台开案”,陈水扁一概推说不知道。
  这篇文章指陈水扁“偏偏他选了一条最不应该走的路,以为诡辩就可以遮盖一切。他真的错了。”
  台湾《联合报》的社论以《一场自欺欺人的政治独白》为题,文章说,在这一场不准提问的“记者会”中,陈水扁以高度选择性的语言,呈现了他所偏爱的片面的或拼凑的画面;同样也以高度选择性的语言,掩饰了或剪除了诸多不敢见人的重要事实。可用16个字作为这一场“政治独白”的评语:自说自话,东剪西贴,避重就轻,自欺欺人。
  《联合报》另一篇文章也指出,昨晚众人只看到政客陈水扁,这场长达两个小时的独白戏码,剧名定为“向人民报告”,但陈水扁却全程几乎都以闽南语发音,现场还安排“闽南语翻成国语”同步口译,形成须把扁谈话译成官方语言的荒谬现象。
  台湾《中华日报》的社论文章指出,陈水扁面对“罢免案”,为了捍卫权位,使出惯用的钻法律空子的手法,脱出有关“罢免”答辩之规定,祭出所谓直接“向人民报告”,企图以权力的傲慢和玩“法”的心态,掩饰治“国”无能、贪腐蔽天的事实,充分暴露不知自省的霸权本质,肇致台湾宛如快沉没的“铁达尼号”。
  陈水扁的报告也受到国际媒体的关注。美联社指出,对于赵建铭的清白与否,陈水扁完全没提。英国国家广播公司认为,这份“报告”无法让质疑声浪平息。法新社说,“身陷苦战的总统,对下台要求嗤之以鼻,并坚称第一夫人的清白”,并且指出陈水扁全程绝大多数使用闽南语,意在巩固“独派”的支持。日本共同社评论认为,陈水扁虽然很想继续完成任期,但是民众对扁政权贪腐的印象根深蒂固,短期内(台湾)政局恐怕将持续动荡。

推荐给朋友
  打印本稿
本馆网站所转载的内容均注明其来源,但并不代表本馆立场。
外交部 | 科技部 | 商务部 | 文化部 | 教育部 | 国家旅游局
新华社 | 人民日报 | 国际广播电台 | 中国网

首尔特别市中区明洞2街27号 00822-738-1038 版权所有 Copyright©chinaemb, All Rights Reserved
京ICP备06038296号 京公网安备110105002097