| 中韩关系 |
|
中韩两国 一、政治关系及高层交往 建交以来，两国政治关系发展顺利。1998年金大中总统访华，双方宣布建立面向21世纪的中韩合作伙伴关系。2000年朱镕基总理访韩，双方同意将这一关系推向全面合作的新阶段。2003年卢武铉总统访华，双方宣布建立中韩全面合作伙伴关系。2008年5月李明博总统访华，双方宣布建立中韩战略合作伙伴关系。 1998年11月，韩国总统金大中对中国进行国事访问。江泽民主席同金大中举行会谈，全国人大常委会委员长李鹏、国务院总理朱镕基、国家副主席胡锦涛和国务院副总理钱其琛分别会见。双方发表了联合公报，商定以联合国宪章原则和中韩建交联合公报的精神及建交后两国的睦邻友好合作关系为基础，着眼未来，建立面向21世纪的中韩合作伙伴关系。除北京外，金大中还访问了上海，并在赴菲律宾出席亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议后回国途中，正式访问了香港特别行政区。 2000年10月，朱镕基总理应金大中总统邀请对韩国进行正式访问。访问期间，朱总理与金大中总统举行了正式会谈，就双边关系、朝鲜半岛形势等共同关心的问题广泛深入地交换了意见，并达成了许多共识。双方一致同意将中韩合作伙伴关系推向全面合作的新阶段。此外，朱总理还会见了韩国国会议长李万燮、总理李汉东和主要政党领导人等政界人士，同韩国经济四团体领导人等经济界著名人士广泛接触。 2001年5月，全国人大常委会委员长李鹏应韩国国会议长李万燮邀请对韩国进行正式访问。访问期间，李鹏委员长与李万燮议长举行会谈，并分别会见韩国总统金大中、国务总理李汉东以及韩国政界、经济界、韩中友好团体代表等各界人士。 2001年6月，韩国国务总理李汉东来华进行工作访问。江泽民主席、李鹏委员长分别会见，朱镕基总理与其会谈。在会谈中，朱总理高度评价韩方为发展中韩关系所做的努力，希望双方再接再厉，切实推动两国合作伙伴关系在新世纪的全方位发展。李汉东表示希望双方在信息、金融、能源、钢铁等领域进一步开展互利合作，为两国全面合作关系增添更为实质性的内涵。双方还就朝鲜半岛等共同关心的问题交换了意见。李汉东代表韩方感谢中国政府一贯支持半岛南北争取实现和解的政策。 2002年1月，韩国国会议长李万燮来华进行正式访问。江泽民主席会见，李鹏委员长与其会谈，李瑞环政协主席、周光召、王光英副委员长等分别会见。李鹏委员长对中韩建交10年来双边关系取得的快速发展表示满意。双方一致表示，希望以建交10周年为契机，把中韩友好合作关系推向一个新的高度。 2002年4月，韩国总理李汉东赴海南出席博鳌亚洲论坛首届年会，朱镕基总理会见。朱总理对中韩关系在各个领域取得发展表示满意，希望双方本着合作互谅的精神，继续保持和推动中韩经贸合作发展势头，推动两国关系在新世纪全面发展。李汉东赞同朱总理对两国关系的评价，表示韩国政府和企业对中国西部大开发非常关心，希望积极有效地参与有关开发项目。 2003年7月，韩国总统卢武铉对中国进行国事访问，双方就中韩关系、半岛形势、朝核等共同关心的问题深入交换了意见，宣布建立中韩全面合作伙伴关系，确定双边贸易额5年内达到1000亿美元的目标和一些新的合作领域。两国还签署了《中韩民事和商事司法协助条约》、《中韩关于标准化和合格评定的合作安排》和《中韩两国工程院工程科技合作谅解备忘录》。中方同意韩方在成都设立总领事馆。 2004年10月和11月，温家宝总理出席亚欧首脑会议（ASEM）、东盟与中日韩（10+3）领导人会议时，两次同卢武铉总统会晤。双方积极评价两国关系，认为作为重要近邻，中韩保持和发展友好合作关系，符合双方的现实和长远利益，也是本地区和平与繁荣的需要。双方还就朝鲜半岛核问题交换了意见。 2004年8月，全国政协主席贾庆林访韩，分别同韩国总统卢武铉、议长金元基和总理李海瓒会晤，就进一步发展中韩全面合作伙伴关系以及维护朝鲜半岛和平与稳定等共同关心的问题深入交换了意见。双方一致同意从两国关系大局和长远战略的高度出发，相互尊重，坦诚相见，妥善解决彼此关切的问题，使两国关系继续沿着正确方向健康稳定地向前发展。 2005年6月，韩国总理李海瓒访华，胡锦涛主席、吴邦国委员长、温家宝总理分别会见和会谈。双方对中韩全面合作伙伴关系顺利发展感到满意，表示将共同努力，不断推动两国关系向前发展。 2005年11月，胡锦涛主席对韩国进行国事访问。访问期间，胡主席与卢武铉总统会谈，会见韩国会议长金元基和总理李海瓒。双方就双边关系和共同关心的问题深入交换了意见。胡主席强调，中方高度重视中韩关系，愿同韩方一道努力，推动中韩全面合作伙伴关系不断取得新的发展。他就深化双方各领域合作提出了四点建议：（一）在政治上增进互信；（二）在经济上扩大合作；（三）在人文上相互借鉴；（四）在国际事务上加强沟通。韩方对此完全赞同，表示高度重视对华关系，坚定奉行一个中国原则，承认中国的完全市场经济地位，希望韩中双方继续在地区和国际事务中保持密切协调与合作。胡主席在韩国国会发作了题为《加强中韩合作，共创美好未来》的演讲。双方还发表了《联合公报》。 2007年12月，韩国总理韩德洙访华。胡锦涛主席、吴邦国委员长分别会见，温家宝总理与韩德洙举行会谈，并共同出席“中韩交流年”闭幕式。两国领导人对“中韩交流年”活动取得圆满成功及中韩关系取得的积极进展表示满意，一致认为进一步发展中韩全面合作伙伴关系，符合两国人民的共同意愿和根本利益，也将为本地区和世界的和平稳定与发展繁荣作出积极贡献。双方愿共同努力，保持两国关系发展的良好势头，开拓中韩全面合作伙伴关系更加美好的未来。 2008年5月，韩国总统李明博对中国进行国事访问。胡锦涛主席同李明博举行了会谈，国务院总理温家宝、全国政协主席贾庆林分别会见。双方就进一步发展中韩友好合作关系和共同关心的地区及国际问题深入交换意见，并发表《中韩联合声明》，一致同意将“中韩全面合作伙伴关系”提升为“中韩战略合作伙伴关系”。李明博总统访华期间还专程赴四川地震灾区慰问，成为首位赴四川灾区的外国国家元首。 2008年8月，韩国总统李明博来华出席北京奥运会开幕式，胡锦涛主席会见。李明博对北京奥运会的成功举办表示祝贺。双方高度评价中韩建立战略合作伙伴关系，表示愿共同努力不断推进两国关系，更好地造福于两国及两国人民，并为维护地区乃至世界的和平稳定作出积极贡献。李明博还于同年10月来华出席了第七届亚欧首脑会议。 2008年8月，胡锦涛主席对韩国进行国事访问。胡锦涛主席与李明博总统举行会谈，分别会见国会议长金炯旿、国务总理韩升洙，双方发表了《中韩联合公报》,一致认为中韩关系对双方而言均是重要的双边关系，决定在5月李明博总统访华时双方发表的联合声明基础上，全面推进中韩战略合作伙伴关系。双方将以实现长期共同发展为基本目标，全方位扩大和深化相互合作，加强在地区和国际重大问题上的协调，为推动建设持久和平、共同繁荣的世界，为人类的发展与进步贡献力量。 2008年9月，韩国总理韩升洙来华出席北京残奥会开幕式。温家宝总理会见。双方高度评价中韩高层交往增进了双方的互信，巩固了两国关系长期稳定发展的政治基础。中方表示愿与韩方加强在环保、通信、金融、物流、能源等领域的合作，推动建立中韩自贸区进程，分享调整产业结构的经验，使两国经济在可持续发展中实现互利共赢。韩方表示，中国政府和人民克服特大地震灾害，为成功举办北京奥运会和残奥会付出巨大努力，为世人敬佩。韩方愿与中方一道，认真落实两国元首达成的各项共识，加强和拓展各领域互利合作，推动双边关系进一步发展。 2008年12月，温家宝总理在日本福冈出席中日韩领导人会议期间，会见韩国总统李明博，双方就中韩关系及共同关心的国际问题广泛交换了意见，达成了重要共识。 2009年4月和9月，胡锦涛主席分别在G20伦敦峰会和匹兹堡峰会期间会见韩国总统李明博，两国领导人高度评价中韩战略合作伙伴关系发展成果，一致同意进一步加强战略沟通，扩大互利合作，不断丰富和充实中韩战略合作伙伴关系内涵，共同应对金融危机，反对贸易保护主义，保持两国经贸稳定，实现共同发展。 2009年4月，中共中央政治局常委李长春访问韩国，会见李明博总统、金炯旿议长、韩升洙总理及朝野、经济界和地方领导人，与韩民众及大学生等广泛交流。李长春建议双方保持高层交往，增进政治互信；加强互利合作，携手应对危机；扩大人文交流，夯实民意基础；加强战略沟通，深化多边合作，促进中韩关系深化和本地区的和平发展。 二、经济合作与贸易关系 建交后，两国政府陆续签订了贸易协定和投资保护协定以及关于成立经济贸易和技术合作联委会的协定、海运协定、避免双重征税和防止偷漏税协定、和平利用核能协定、渔业协定等一系列政府间协定，双边经贸合作稳步、健康、快速发展。 据中国海关统计，2008年，中韩进出口总额1861.1亿美元，同比增长16.2%。2009年，受国际金融危机影响，中韩贸易额下降为1562.3亿美元，同比下降16.0%，其中，中国出口536.8亿美元、进口1025.5亿美元，同比分别下降27.4和8.5%。2010年上半年，中韩贸易额979亿美元，同比增长44.7。其中中国出口324.2亿美元，进口654.8亿美元，同比分别增长35.8%和49.5%。目前，中国是韩最大贸易伙伴、最大出口市场，韩国是中国第三大贸易伙伴国、第三大出口对象国和第二大进口来源国。 2009年，韩在华投资新批项目1669个，中国实际使用韩资27.0亿美元。截至2009年底，韩累计对华投资项目50477个，实际投资金额446.1亿美元。中国是韩最大的海外投资对象国，韩是中国第三大外商直接投资来源国。2009年，中国对韩非金融类直接投资4284万美元。截至2009年底，中国累计对韩投资8.9亿美元。 三、其他领域关系 两国文教、交通、国防等各部门及不少地方政府之间均建立了友好交往与合作关系。中国在韩国釜山、光州，韩国在中国上海、青岛、广州、沈阳、成都、西安和香港设有总领事馆。两国主要城市之间数十条定期客运航线，每周近850个班次。10余条定期货运航线，每周近50个班次。中国天津、青岛、大连、烟台、威海、连云港与韩国仁川、釜山、平泽等地有定期客货轮航线。 2009年中韩人员往来达453万人次，韩国是中国第一大入境客源国。截至2009年底，韩国在华留学生约6万名，中国在韩留学生近7万人，均占对方国家外国留学生人数之首。 中韩军事交往稳步开展，两国在驻对方使馆均设立了武官处。2009年3月，中央军委委员、总参谋长陈炳德上将访韩，会见了韩国国防部长官李相熹，与韩军参联会主席金泰荣上将会谈，就国际和地区安全局势、两国两军关系及其他共同关心的问题交换了意见。2009年5月，韩国国防部长官李相熹访华，中国国家副主席习近平会见，中国国防部长梁光烈会谈，就进一步加强两军关系等达成多项共识。两军专业团组保持密切交往，中国海军“郑和号”训练舰2009年10月访问韩国镇海军港，双方海军学员进行了广泛深入的专业交流并开展了丰富多彩的文体活动。2009年4月，韩海军舰队访问青岛，参加了中国海军建军60周年海上阅兵式。两国海、空军军事热线保持正常联系。 截至2010年5月，中韩两国共建立122对友好省市关系。双方友好团体有中韩友好协会、韩中友好协会、韩中文化协会、21世纪韩中交流协会、韩中经营人协会、韩中亲善协会等。 四、重要双边协议 《中韩关于建立外交关系的联合公报》（1992） 《中韩政府贸易协定》（1992.9.30签署，1992.10.30生效） 《中韩关于在中国上海和韩国釜山互设总领事馆的换文》（1992） 《中韩关于韩国在青岛设立总领事馆的换文》（1993） 《中韩政府文化合作协定》（1994.3.28签署，1994.4.28生效） 《中韩关于韩国在香港特别行政区保留总领事馆的换文》（1995） 《中韩联合公报》（1998.11.13） 《中韩关于简化签证手续和颁发多次签证的协定》（1998） 《中韩关于韩国在广州设立总领事馆的换文》（2000） 《中韩渔业协定》（2000.8.3签署，2001.6.30生效） 《中华人民共和国和大韩民国引渡条约》（2000.10签署） 《中韩关于韩国驻华使馆领事部驻沈阳办公室升格为总领事馆的换文》（2002） 《中韩联合声明》（2003.7.8） 《中韩民商事司法协助条约》(2003.7签署) 《中韩关于韩国在成都设立总领事馆的换文》（2004） 《中韩就设立中国驻韩国大使馆驻光州领事办公室的换文》（2004） 《中韩联合公报》（2005.11.17） 《中韩关于韩国在西安设立总领事馆的换文》（2006） 《中韩联合声明》（2008.5.28） 《中韩联合公报》（2008.8.26） 1、韩国领导人访华 姓名 当时身份 访问性质 访问时间 李相玉 外长 工作访问 1992.8.24 卢泰愚 总统 正式访问 1992.9.27-9.30 韩升洲 外长 正式访问 1993.10.27-10.31 李万燮 议长 正式访问 1994.1.6-1.12 金泳三 总统 正式访问 1994.3.26-3.20 韩升洲 外长 正式访问 1994.6.8-6.9 李洪九 总理 正式访问 1995.5.9－5.15 黄珞周 议长 正式访问 1995.12.20-12.26 孔鲁明 外长 正式访问 1996.3.20-3.24 金守汉 议长 正式访问 1997.1.28-2.1 柳宗夏 外长 正式访问 1997.5.18-5.20 朴定洙 外长 正式访问 1998.7.11-7.14 金大中 总统 国事访问 1998.11.11-11.15 李廷彬 外长 正式访问 2000.4.27-4.29 李汉东 总理 工作访问 2001.6.19-6.22 李万燮 议长 正式访问 2002.1.9-1.11 崔成泓 外长 正式访问 2002.3.28-3.29 尹永宽 外长 正式访问 2003.4.10-4.12 卢武铉 总统 国事访问 2003.7.7-7.10 潘基文 外长 正式访问 2004.3.28-3.30 李海瓒 总理 正式访问 2005.6.21-6.23 韩德洙 副总理 正式访问 2005.6.23-6.25 潘基文 外长 工作访问 2005.8.11-8.13 金元基 议长 正式访问 2006.1.8-14 潘基文 外长 工作访问 2006.6.26-27 卢武铉 总统 工作访问 2006.10.13 潘基文 外长 工作访问 2006.10.27-28 宋旻淳 外长 正式访问 2007.1.25-27 林采正 议长 正式访问 2007.7.5-10 韩德洙 总理 正式访问 2007.12.10-11 柳明桓 外长 正式访问 2008.3.20-22 李明博 总统 国事访问 2008.5.27-30 李明博 总统 出席北京奥运会开幕式 2008.8.8-9 韩升洙 总理 出席北京残奥会开幕式 2008.9.6-7 李明博 总统 出席第七届亚欧首脑会议2008.10.23-25 柳明桓 外长 工作访问 2009.2.24-25 李明博 总统 出席第二次中韩日领导人会议2009.10.10 金炯旿 议长 正式访问 2009.11.18-22 柳明桓 外长 正式访问 2010.3.17-19 2、中国领导人访韩 姓名 当时身份 访问性质 访问时间 钱其琛 副总理兼外长 正式访问 1993.5.26-5.29 李岚清 副总理 友好访问 1993.9.27-10.3 李 鹏 总理 正式访问 1994.10.31-11.4 乔 石 全国人大委员长 正式访问 1995.4.17-4.12 江泽民 主席 国事访问 1995.11.13-11.17 胡锦涛 副主席 正式访问 1998.4.26-4.30 李瑞环 全国政协主席 正式访问 1999.5.9-5.15 唐家璇 外长 正式访问 1999.12.10-12..12 朱镕基 总理 正式访问 2000.10.17-10.22 李 鹏 全国人大委员长 正式访问 2001.5.23-5.27 唐家璇 外长 正式访问 2002.8.2-8.3 钱其琛 副总理、中国政府特使 出席卢武铉总统就职仪式 2003.2.24-2.26 李肇星 外长 正式访问 2003.8.13-8.15 吴邦国 全国人大委员长 正式访问 2003.9.3-9.6 贾庆林 全国政协主席 正式访问 2004.8.26-8.30 胡锦涛 主席 国事访问 2005.11.16-11.17 温家宝 总理 正式访问 2007.4.10-11 唐家璇 胡锦涛主席特使、国务委员 出席总统就职仪式 2008.2.25 杨洁篪 外长 工作访问 2008.8.13-14 胡锦涛 主席 国事访问 2008.8.25-26 李长春 中共中央政治局常委 正式友好访问 2009.4.4-7 习近平 副主席 正式访问 2009.12.16-19 温家宝 总理 正式访问 2010.5.28-30 |
|