대사관 동정   언론사의 중국취재   영사및비자업무   중국 유학   중한관계   중국에 관한 정보   Useful Links   뉴스   Busan   Gwangju 
Home > 중한관계 > 과학기술협력
중한과학기술교류 및 협력 현황(2004년도)
1992년8월24일 中.韓 양국은 정식으로 수교되었으며 9월30일 그당시의 중국 국무위원 겸 국가과학기술위원회 宋健 주임과 한국과기부 金鎭鉉장관은 각각 양국정부를 대표하여 "中華人民共和國政府와 大韓民國政府간의 科學技術協力協定" (이하 과학기술 협력협정이라고 한다.)을 조인하였다. 그 이후부터는 양국간의 과학기술 협력 및 교류는 급속히 발전해오고 있고 또 많은 성과들을 이룩함으로써 양국 경제성장과 과학기술발전에 크다란 공헌을 하였으며 양국관계 발전에 있어서 중요한 추동력으로 되었다. 과학기술협력협정에 따라 中.韓양국은 정부과학기술협력공동회의를 해마다 한번씩 개최하고(지금은 장관급회의는 2년마다 한번씩 개최,장관급회의를 개최하지 않은 해에 구체적 협력 프러젝트를 결정하기 위한 양국과기국장급실무회의를 개최하는 걸로 변경) 서로들 경험 총화와 견해교환을 하며 중점 협력 분야를 확정하고 회의 의정서를 체결한다. 지금까지 中.韓과학기술협력공동회의 7번과 국장급실무회의 3번이 개최되었다. 2003년7원 訪中한 노무현대통령과 胡錦濤주석이 발표 한 공동성명에서는 앞으로 차세대 CDMA기술 정보통신기술 바이오기술 신소재등 하이테크 기술 분야의 공동연구와 산업화 협력을 활성화 시키는데에 대하여 일치한 견해를 가졌다. 동년 9월13일 중국과학기술부 徐冠華부장이 초청을 받고 방중 중인 한국과기부朴虎君장관일행을 회견하는 자리에서 양국정상이 과학기술분야에 달성한 공동인식을 구체화시킬데 관하여 논의하였고 기록요지에 사인했다. 중한 정부차원의 과학기술 협력은 다음과 같은 내용으로 구성되여 있다. 1.共同硏究 프로젝트.공동연구 프로젝트는 쌍방이 협상을 거쳐 공동회의에서 결정된 것이며 내용은 기초연구와 응용연구 등 여러 분야에 관련되어 있다. 한중양국이 이런 프로젝트의 실시에 많은 관심을 갖고 대부분 프로젝트들이 순조롭게 진행되였고 또 많은 성과들을 얻었다. 제5차회의부터 협력연구 중점을 기상예보, 바이오기술, 신소재기술, 환경기술, 응용레이저기술과 기초연구 등 분야에 두기로 하고 동시에 하이테크 기술성과의 산업화와 하이테이크 기술 개발구의 협력도 중점 분야로 지정되였다. 2.科學技術 視察團의 상호 파견.中.韓양국은1994년부터 해마다 과학기술 시찰단을 4개씩 서로 보내고 각각 관심을 갖고 있는 분야에 대하여 현지 조사를 진행하고 있다. 관련 분야의 전문가로 구성된 사찰단은 현지 답사한 후 작성한 보고서는 앞으로 협력에 좋은 참고와 지도한 효과를 가지고 있다. 3.共同硏究센터의 설립.새로운 협력방식의 하나로 중한양국과학가들은 각각 본국에서 건립한 공동연구센터를 뉴대로 학술교류와 협력 연구 개발 활동을 진행한다. 지금까지 설립된 공동연구센터에는 대기과학연구센터,해양과학연구센터,신소재연구센터 생명 과학연구센터와 광전기술연구센터가 있다. 4.靑年科學者 交流事業.1994년부터 시작된 청년과학자 교류 계획(양국이 박사후 청년과학자들을 상대방나라 관련 연구기관 혹은 대학교에 상호 파견하여 1년 내지 2년 간의 견습과 교류를 하도록 하는 계획)은2002년말까지 중한양측이 각각 243명과 111명 의 청년과학자가들을 상호파견 교류하게 되였다.이 계획은 고급인력 양성 확대와 연구기관 단체간의 협력발전에 적극적인 역할을 한다. 5.한국국제협력단(KOICA)과의 협력. KOICA는 한국정부차 원에서 해외관련국가들에 대한 지원을 담당하는 기관이다. 중국은 1992년부터KOICA와의 협력이 시작되었으며 지금까지 KOICA는 전문가 파견, 전문프로젝트의 실시 개발조사에 대한 지원 및 연수생초청 등의 방식으로 중국에 근 4000만달러의 기술협력 프로젝트를 진행함으로써 중국의 경제 발전과 과학기술개발에 많은 공헌을 하였다. 2003년도 KOICA에서 지원해준 63.3만달러를 이용해가지고 쌍방은 황사공동 관측망 구축 프로젝트를 진행하고 있다. 그 이외도 정부과학기술협정 플래임 하에 양국 서로 맞는 전문부서가 대기과학, 우주항공기술, 위성기술, 철강기술, 기초과학, 표준측량, 중의중약(한방약), 환경보호, 과학기술 정책, 핵안전기술, 통신기술, 신소재, 해양기술, 림업기술등 양국 18개분야사이의 협력 의정서나 양해각서를 체결하였다. 이런 협약에 의거해서 많은 협력 프로젝트가 진행되고 있고 또한 좋은 성과를 얻었다. 中.韓科學技術協力 역력 --1992년8월 24일 中.韓 양국 정식 수교되었다. --1992년9월30일 국무위원 겸 과학기술위원회 宋健주임과 한국 과기부 김진현장관이 각각 자기나라 정부를 대표하여 북경에서 "중한정부간 과학기술협력에 관한 협정"을 체결했다. 협정에는 중한쌍방이 해마다 한번식 정부간 과학기술협력 공동회의를 개최하고 구체적인 협력 내용을 확정하는등 내용들이 들어있다. --1993년11월5일 제1차 中.韓정부간 과학기술협력 공동 회의가 북경에서 진행되였다. 중국국무위원 겸 과학기술위워회 宋健주임과 한국 과기부 김시중장관이 회의를 공동으로 주최하였고 회의의정서에 사인했다. 회의에서는 위성, 우주항공, 레이저, 컴퓨터, 광물채취등 5개 분야의 공동연구 프로젝트가 확정되었다. --1994년2월 宋健 주임과 한국 과기부 김시중장관이 북경에서" 중국국가과학기술위원회와 한국과기부간의 양해각서" 에 서명하였고 향후 박사후의 교류계획과 과학기술 시찰단교류에 관한 계획을 실시하기로 결정했다. 같은해 中.韓 양측이 각각 14명과 11명의 포다를 상대방 국가에 연수로 보냈다. --1994년10월7일 제2차 中.韓정부간 과학기술협력 공동회의가 한국서울에서 열렸고 회의는 중국과학기술위원회 부주임 惠永正과 한국과기부 한영성차관이 공동으로 주최하였다. 회의에서는 에너지, 로봇트, 우주항공, 희토금속을 비롯한 6개분야의 공동연구 프로젝트가 확정되였다. 쌍방은 1995년부터 해마다 4개 과학기술 시찰단을 서로 파견하기로 결정했다. 같은해 한국과기부가 생물, 신소재, 핵융합과 지진 4개 분야의 시찰단을 중국에 보냈으며 중국에서도 생물, 신소재, 컴퓨터와 농업 4개 분야의 시찰단을 한국에 파견하였다. --1995년 중국과학기술위원회 鄧楠부주임이 한국을 방문했다. --1995년10월4일 제3차 중한정부간 과학기술협력 공동위원회회의가 북경에서 진행되였다. 회의는 송건 주임과 한국과기부 정근모장관이 공동으로 주최했다. 이번 회의에서는 레이저, 기계, 신소재, 생물, 농업, 지질등 8개 분야의 공동 연구 프로젝트가 확정되었다. --1996년11월 제4차 중한정부간 과학기술협력 공동위원회회의가 한국에서 진행되였다. 회의는 송건 국무위워와 한국과기부 구본영장관이 공동으로 주최하였다. 회의에서는 10개 분야의 공동 연구 프로젝트가 확정되었다. --1997년5월 한국과기부 이부식차관이 대표단을 인솔하고 중국을 방문했다. 혜용정 부주임과 이부식차관이 중한신소재 공동협력연구개발 센터의 제막식을 공동으로 주최했다. --1997년7월 중국과학기술위원회 한덕건 부 주임이 비롯한 중국대표단이 한국을 방문을 하였고 한국과기부 이부식 장관과 한중신소재공동연구센터의 제막식을 공동으로 주최했다. --1997년10월 혜용정 부주임을 비롯한 중국 대표단일행이 한국을 방문하였고 한국 과기부 이부식차관과 함계 한중 생명과학 공동협력연구개발센터의 제막식을 공동으로 주최했다. --1998년6월 한국 신임 과기부 송옥환차관을 비롯한 대표단일행이 중국을 방문하였고 상해시 좌환침부시장과 중한생명과학 공동협력연구센터의 제막식을 공동으로 주최했다. --1998년12월 제5차 중한정부간 과학기술협력 공동위원회회의가 북경에서 진행되였다. 쌍방이 앞으로 핵원자력, 기상, 과학자교류 하이테이크 기술 산업화협력등 분야의 협력을 강화할데 관한 비망록에 서명했다. --2000년11월 제 6차 공동위원회회의가 서울에서 진행되였다. 쌍방은 향후 과학기술협력계획을 토의하였으며 의정서에 서명하었다. --2001년12월24일 제 2차 국장급회의가 베이징에서 진행되었다. 원서광국장과 문유현국장이 회의에 참서하여 16개 프로젝트를 결정하였다. --2002년11월중순 제7차 공동위원회회의가 베이징에서 진행되었다. 마송덕부부장과 한국과기부 이승구차관이 회의를 사회하였다. --2003년 9월 13일 한국과기부 박호군장관이 초청에 의해 서관화부장과 회담을 진행하였다. 쌍방은 고신기술분야에서의 연구와개발 그리고 산업화협력을 강화할데 관한 문제와 관련해 견해의 일치를 보았으며 회담기록요지에 서명하였다. --2003년 9월 13일 한국과기부 권오갑차관이 초청으로 베이징에서 진행된 국가 중 장기과학과 기술발전계획 국제 포럼에 참석하여 과학기술발전에 관한 한국의 전략과 정책을 소개하였다. --2003년 12월 중한 제 3차 국장급회의가 서울에서 진행되었다. 쌍방은 고신기술분야에서의 양국간의 공동연구와 산업협력을 강화할데 대한 문제, 그리고 한국이 중국 서부 개발계획에 참여할데 대한 문제와 관련해 견해일치를 보았다. 뿐만 아리라 쌍방은 과학기술 인원교류를 확대하고 생명과학 분야, 고신기술단지협력을 강화하며 중한공동연구프로젝트등 문제와 관련해 회의기록요지에 서명하였다. --2004년4월 중국과학기술협회 주광서 주석이 한국을 방문하였다. --2004년5월 중국과학원 원장이며 전국인민대표대회 상무위원회 로용상 부위원장이 한국을 방문하였다. 로용상부위원장은 과학기술분야에서의 양국간의 협력을 진일보 강화할데 관한 문제와 관련해 한국과기부 장관, 국회의장과 의견을 나눴다. --2004년9월 중국정보통신부 장요평부부장이 팀을 인솔하여 부산에서 진행된 아시아전기통신전시회에 참석하였다. --2004년 10월 과학기술부 유연화부부장이 팀을 이끌고 한국을 방문하였다. 또한 유연화부부장 일행이 중국 국무위원인 진지립의 한국방문과 관련해 한국과기부와 과학기술연구원등 부처들을 방문하였다. --2004년11월 진지립 국무위원이 과기부 서관화 부장, 교육부 주제 부장 국무원 진진옥 부 비서장등 주요한 간분들과 동행해서 한국을 방문했다. 한국방문기간 진지립국무위원이 한국 이해찬총리, 교육부 안병용부총리, 과학기술부 오명부총리 등을 만났다. 쌍방은 앞으로 과학기술 교육 분야에서의 양국간의 협력을 더욱더 강화할데 관한 문제와 그리고 보다 많은 분야에서 견해의 일치를 보았다. 한국방문기간 진지립국무위원이 또한 한국과학기술연구원, 삼성전자, 현대자동차공장과 연세대학교 등 부처들을 고찰하였으며 한국 과학기술 발전 전략, 그리고 과학기술의 경제 발전에 대한 과학기술 진보의 추진적 역할등 상황을 상세하게 알아보았다. --2004년12월 중국원자력기구 장화축 주임 한국에서 진행된 중한원자력 장관급회의에 참석하였다.
Suggest To A Friend
  Print